O książce: 2019 / „Opowieści Williama, paryskiego taksówkarza” Comte de Quelus dzisiaj zapewne wyda zupełnie niewinne dla czytelnika. Ale kiedyś ta książka, przetłumaczona na język rosyjski przez pisarza pańszczyźnianego Szeremietiewa W. Woroblewskiego, została uznana za jedną z najbardziej nieprzyzwoitych publikacji XVIII wieku. i niemal natychmiast po opublikowaniu zyskał status wyjątkowej rzadkości bibliograficznej il. Szema (R. Serres).